ASO-Dichtmanschette-W_206131_Englisch.pdf
3 Halaman
324 KB
Download
<h1>ASO-Dichtmanschette-W_206131_Englisch.pdf</h1> <p>Technical data sheet <br />ASO®-Dichtmanschette-W <br />Preformed waterproof sections for pipe penetrations in walls in combination with tiled <br />finishes</p> <p>Material number</p> <p>Packaging</p> <p>Colour</p> <p>206131001</p> <p>piece</p> <p>Grey</p> <p>206131002</p> <p>piece</p> <p>Grey</p> <p>206131003</p> <p>piece</p> <p>Grey</p> <p>Areas of use/bonded waterproofing <br />to integrate tap extensions and intersections into the bonded waterproofing system <br />as a system component for bonded waterproofing for water impact class W0-I to W3-I in accordance with DIN 18534</p> <p>Product features <br />Fleece-laminated wall collar with expansion zone <br />For pipe diameters of 8 - 80 mm <br />Marked for precise cutting to the required diameter <br />Flexible and stretchy <br />Crack bridging</p> <p>Advantages <br />Tested system product <br />Available in various sizes</p> <p>Technical Data <br />Material properties <br />Product components <br />Burst pressure <br />Sealing against pressing water until <br />Temperature resistance <br />Vapour diffusion behaviour</p> <p>Piece goods <br />≥ 1.5 bar <br />1.5 bar <br />- 5 + 60 °C <br />Vapour diffusion-inhibiting</p> <p>Application <br />Consumption</p> <p>1 unit per pipe penetration</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />1/3</p> <p>18/06/2025</p> <p>Technical data sheet <br />ASO®-Dichtmanschette-W <br />Processing equipment <br />Aids/tools <br />Serrated or layer-thickness trowel <br />Flat trowel <br />Brush <br />Pressure roller <br />Scissors/knife</p> <p>Suitable substrate <br />Dry screeds <br />Raised floors <br />Tile bearing elements <br />Firmly adhering tiled finishes <br />Concrete, cement screed (CT), floor levelling compounds, calcium sulphate screeds (CA, CAF), mastic asphalt screeds (AS), magnesia <br />screeds (MA) <br />Cement-based plaster, gypsum plaster, cement-lime plaster, lightweight plaster <br />Bonded waterproofing; the suitability of the substrate must be checked and observed, taking into account the planned water impact class of <br />DIN 18534 and DIN 18531.</p> <p>Preparing the substrate <br />Requirement for substrate <br />1. Dry <br />2. Load-bearing <br />3. Even <br />4. Sealed in the surface <br />5. Free of cracks <br />6. Free from negative pressing water <br />7. Free of adhesion inhibiting substances</p> <p>Measures for substrate preparation <br />Instructions for substrate preparation can be found in the technical data sheet of the selected sealing material.</p> <p>Application <br />Application <br />1. Clean and de-grease the pipe penetration. <br />2. Apply the selected waterproofing material to the prepared substrate. <br />3. Choose a ASO®-Dichtmanschette-W that is suitable for the pipe diameter. The hole diameter of the sealing sleeve must be smaller than the pipe <br />diameter so that the sealing sleeve is pressed against the pipe penetration. <br />4. Widen the hole diameter of the sealing sleeve slightly and slip it over the pipe connection. Alternatively, if direct connection to the pipe is not <br />possible (blanking plugs mortared in), prepare the final assembly with ASO®-DMH (Joint-Sleeve-Installation tool). <br />5. Glue the sealing sleeve to the waterproofing material without wrinkles, covering the whole area, and overcoat after. <br />6. Press the sealing sleeve into the waterproofing layer meticulously without voids or wrinkles, using a flat trowel or pressure roller. <br />7. The sealing sleeve must be integrated into the area waterproofing seamlessly. A tight connection to the area waterproofing must be made.</p> <p>Storage conditions <br />Storage <br />Cool, dry, protected from sunlight. Min. 36 months in the original canister.</p> <p>Notes <br />Pipe penetrations that are secured with ASO®-Dichtmanschette-W must be protected adequately against mechanical damage. <br />ASO®-Dichtmanschette-W may not be glued or overcoated afterwards with products containing solvents.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />2/3</p> <p>18/06/2025</p> <p>Technical data sheet <br />ASO®-Dichtmanschette-W <br />Relevant regulations <br />Planning, inspection of substrates and building site circumstances, laying, grouting and subsequent <br />care of the work must be done in accordance with the relevant DIN standards and recognised rules of <br />technology (e.g. the ZDB Data sheets of the Zentralverband Deutsches Baugewerbe e.V.(German <br />construction Association) in the latest version. <br />Observe applicable safety data sheet!</p> <p>The rights of the buyer with regard to the quality of our materials are based on our terms and conditions of sale and delivery. Our technical advice team will be happy to advise you <br />in the case of requirements that exceed the scope of the application described here. In order to be binding, a legally binding written confirmation is required. The product description <br />does not release the user from a duty of care. Lay a test area in the event of uncertainty. This version becomes invalid in the event of a new version being issued.</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG · Aquafinstr. 2–8 · D-32760 Detmold (Germany) · Tel. +49-5231-953-00 · Fax +49-5231- 953-333 · schomburg.com <br />3/3</p> <p>18/06/2025</p>
