ASO-Dichtmanschette-K Technical Data Sheet EN 0518.pdf
3 ページ
103キロバイト
Download
<h1>ASO-Dichtmanschette-K Technical Data Sheet EN 0518.pdf</h1> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstrasse 2–8 <br />D-32760 Detmold (Germany) <br />phone + 49-5231- 953-00 <br />fax + 49-5231- 953-108 <br />email export@schomburg.de <br />www.schomburg.com</p> <p>Technical Data Sheet</p> <p>ASO®-Dichtmanschette-K</p> <p> </p> <p>Art.-No. 2 05934</p> <p>(Waterproof gasket)</p> <p>Capillary blocking waterproof gasket with elastic zone</p> <p>The product is a component of the SANIFLEX-EU <br />construction kit in accordance with ETAG 022-Teil 1.</p> <p>0799 <br />SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstrasse 2–8 <br />D-32760 Detmold <br />18 <br />204990 <br />SANIFLEX-EU <br />Construction kit for producing waterproofing <br />for walls and floors in wet rooms</p> <p>For waterproofing flanges, floor drainage, thin-bed flanges <br />produced from stainless steel, brass, PVCu etc. and large <br />diameter pipe penetrations in e.g. swimming pools, wet <br />rooms, use ASO-Dichtmanschette-Floor.</p> <p>0799-CPR-150 <br />ETA-17/0469 <br />ETAG 022-1 <br />Reaction to fire <br />Release of dangerous substances <br />Water vapour permeability <br /> with ASO-Unigrund-D <br /> with ASO-Unigrund-GE/K <br /> with ASO-Unigrund-S <br />Water impermeability to EN 13967 <br />Crack bridging ability <br />Tensile strength <br />Joint bridging ability <br />Watertightness at penetrations <br />Water resistance <br />Temperature resistance <br />Resistance to alkalis <br />Workability <br />Thickness </p> <p>E <br />see SDS</p> <p>Technical Data: <br />Basis: Composite material <br />fleece-membrane -fleece <br />Colour: <br />white, with SCHOMBURG lettering</p> <p>sd≈ 44m <br />sd≈ 9m <br />sd≈ 6.8m <br />waterproof <br />category 1: 0.4 mm <br />≥ 0.5 MPa <br />category 2: waterproof <br />category 2: waterproof <br />category 2: ≥ 0.5 MPa <br />category 2: Temperature resistant <br />category 2: Alkali resistant <br />applicable <br />at least 0.5 mm</p> <p>External measurement in <br />mm, approx.</p> <p>• Composite material. <br />• Especially elastic and tear resistant. <br />• Impermeable to water. <br />• Thin section. <br />• Guarantees rapid drying of water containing tile <br />adhesives and waterproof membranes. <br />• Highly resistant to aggressive media.</p> <p>120 × 120</p> <p>150 × 150</p> <p>250 × 250</p> <p>Elastic zone diameter <br />in mm, approx.</p> <p>35</p> <p>65</p> <p>130</p> <p>Hole diameter <br />in mm, approx.</p> <p>15</p> <p>35</p> <p>65</p> <p>Pipe diameter <br />in mm, approx.</p> <p>20–30</p> <p>40–60</p> <p>70–125</p> <p>5.8</p> <p>8.5</p> <p>23.1</p> <p>Total weight <br />in g/piece, approx.</p> <p>Thickness: <br />approx. 0.55 mm <br />Verification: System component of the SANIFLEX <br />waterproof system, fulfils the <br />requirements in accordance with <br />“ETAG 022“ <br />Bursting pressure: minimum 1.5 bar <br />Water pressure <br />resistance to <br />DIN EN 1928, <br />method B: <br />minimum 1.5 bar <br />Temperature <br />resistance, <br />min./max.: <br />-5°C to +60°C</p> <p>Areas of application: <br />ASO-Dichtmanschette-K is used to waterproof pipe <br />penetrations e.g. shower and bath fittings. <br />ASO-Dichtmanschette-K is incorporated within <br />waterproof coatings e.g. SANIFLEX, AQUAFIN-RS300, <br />AQUAFIN-2K, AQUAFIN-2K/M, AQUAFIN-1K-PREMIUM, <br />ASOFLEX-AKB and SANIFIN. ASO-Dichtmanschette-K is <br />easy to use and forms an intimate bond with the named <br />waterproofing systems. The pre-formed pieces are suitable <br />for wet duty exposure classes A and C in accordance <br />with general technical test criteria and wet duty exposure <br />classes A0, B0 in accordance with the ZDB data sheet <br />“Bonded waterproof membranes” for interior and exterior <br />areas.</p> <p>1/3</p> <p>05/18</p> <p>Chemical resistance after 7 days storage at +22°C, is <br />given for the following chemicals: <br /> Hydrochloric acid 3% <br />Sulphuric acid 35% <br />Citric acid 100 g/l <br />Lactic acid 5% <br />Potassium hydroxide 20% <br />Sodium hydroxide 0.3g/l <br />Salt water 20g/l (sea salt) <br />Packaging: 120×120mm (50 pieces/box) <br />150×150mm (25 pieces/box) <br />250×250mm (25 pieces/box) <br />Storage: cool, dry, protected from sunlight and <br />weathering. Use within 24 months of <br />delivery.</p> <p>Guide values are given in the “Technical data” section. <br />1. Clean and degrease the pipe penetration. <br />2. Apply the waterproofing material to the prepared <br />substrate (as part of the system). <br />3. Then lightly stretch the hole diameter in the <br />ASO-Dichtmanschette-K and push over the pipe <br />bracket (circular type capillary break to the outside). <br />Work in with the waterproofing material so that a <br />void free seal with no folds and integrating with the <br />surrounding surface applied membrane is produced. <br />Floor and wall areas in wet duty exposure class C:</p> <p>(Wall and floor areas in interior and exterior swimming pools with <br />water under under pressure on the inside. Also wall and floor areas <br />with heavy duty water exposure and limited chemical exposure e.g. <br />commercial kitchens)</p> <p>1. .Clean and degrease the pipe penetration. <br />2. Using a clean cloth, wipe a thin bonding coat of <br />ASO-Primer-2000 to the stainless steel, brass or <br />PVCu thin-bed flange. After waiting for 30 minutes up <br />to a maximum of 4 hours, carry out the following work <br />steps. <br />3. Trowel apply the waterproofing material <br />ASOFLEX-AKB-Wall to the overlap areas and pipe <br />penetration as prepared in the DENSARE system. <br />Within the open time of the trowelled coat, press in <br />the ASO-Dichtmanschette-K and bed in without voids <br />or folds, so that a watertight connection with the <br />surrounding surface applied membrane is produced <br />(circular type capillary break to the outside). <br />4. Then broadcast ASOFLEX-AKB-Wall with <br />0.2 – 0.7 mm diameter kiln dried quartz sand, in <br />order to facilitate an adequate bond for subsequent <br />coatings. <br />5. Once the waterproof membrane has hardened, install <br />tiles using the thin-bed method. <br />6. Any possible necessary repairs are to be carried out <br />following the technical illustrations 3.20.1 to 3.20.3 <br />with the particular waterproofing material used.</p> <p>Substrates: <br />All usual substrates, which are suitable for the application <br />of waterproof membranes or tiles and have been <br />professionally prepared. Refer to technical data sheet <br />for the waterproofing product to be used. Fine, nonpenetrating surface cracks < 0.1 mm are permissible. <br />Product application: <br />Waterproofing of pipe penetrations: <br />Wall areas in wet duty exposure classes A0, A:</p> <p>(Wall areas moderately to heavily exposed to tap water or cleansing <br />water and floor areas insignificantly exposed, e.g. walls and floors <br />with usual household use without a floor drain with bath or shower tray. <br />Also for walls in public showers and normal domestic bathroom walls, <br />subjected to splash contact, with a floor drain).</p> <p>ASO-Dichtmanschette-K is used for waterproofing pipe <br />penetrations in wall areas, dependent on diameter. <br />The hole diameter in the gasket must always be <br />considerably smaller than the pipe diameter, so that there <br />is contact pressure between the ASO-Dichtmanschette-K <br />and the pipe penetration due to the “memory effect”.</p> <p>2/3</p> <p>05/18</p> <p>Advice: <br />• Pipe penetrations secured with ASO-Dichtmanschette-K <br />must be adequately protected against mechanical <br />damage. <br />• The ASO-Dichtmanschette-K may not be bedded in/ <br />overcoated with products containing solvents. <br />• Follow recognised rules for construction. <br />• Observe the relevant current regulations. <br />E.g.: DIN 18157 <br />The BEB information sheets, distributed by the <br />Bundesverband Estrich und Belag e.V. <br />The ZDB information sheets, distributed by the <br />professional association of the German tile industry: <br /> [*1] “Bonded waterproof membranes” <br /> [*3] “Movement joints in wall and floor tile finishes” <br /> [*5] “Ceramic tiles, natural stone and cementbound composite slabs on cement-based floor <br />constructions with insulation” <br /> [*6] “Ceramic tiles, natural stone and cement-bound <br />composite slabs on heated cement-based floor <br />constructions <br />Please refer to a current valid EU safety data sheet.</p> <p>This technical data sheet is a translation from German and does not consider local building codes or legal requirements. It shall be used as general reference for the product. Legally binding <br />is only the German technical data sheet or the latest Data sheet from one of our foreign subsidiaries inside their sales territory.</p> <p>3/3</p> <p>WKD/CoS/TM 05/18</p>
