ASODUR-G1270 Technical Data Sheet EN 3817.pdf
5 ページ
110キロバイト
Download
<h1>ASODUR-G1270 Technical Data Sheet EN 3817.pdf</h1> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstrasse 2–8 <br />D-32760 Detmold (Germany) <br />phone + 49-5231- 953-00 <br />fax + 49-5231- 953-108 <br />email export@schomburg.de <br />www.schomburg.com</p> <p>Technical Data Sheet</p> <p>ASODUR®-G1270 INDUFLOOR -IB1270 <br />®</p> <p>Art.-No. 2 06404</p> <p>Versatile epoxy resin</p> <p>1119</p> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstrasse 2 – 8 <br />D-32760 Detmold <br />16 <br />2 06404 <br />EN 1504-2 <br />ASODUR-G1270 <br />Surface protection product – Impregnation <br />Principle 1.2 <br />Capillary water absorption and <br />water permeability <br />w < 0.1 kg/m² × h <br />Penetration depth <br />Class I < 10 mm <br />Tensile adhesion strength <br />by pull-off test <br />≥ 1.5 (1.0) N/mm² <br />Reaction to Fire <br />Class E <br />Hazardous substances <br />In compliance with <br /> <br />5.3 of EN 1504-2</p> <p>0.5</p> <p>Viscosity*: <br />approx. 130 ± 15 % mPA·s <br />Mixing ratio: <br />100:27 parts by weight <br />Density*: <br />approx. 1.08 g/cm3 <br />Pot life*: <br />approx. 30 minutes <br />Ambient and substrate <br />temperatures: min. +10°C <br />max. + 35°C <br />at max. 80% relative humidity <br />Foot traffic after*: approx. 12 hours <br />Overcoat after*: approx. 12 hours <br />up to a max. 24 hours <br />Fully cured*: <br />after approx. 7 days <br />* at 23 °C and 50% relative humidity</p> <p>•• two component epoxy resin <br />•• solvent free <br />•• transparent <br />•• low viscosity <br />•• consolidating <br />•• pore blocking <br />•• withstands mechanical loading <br />•• watertight <br />•• resistant to dilute alkalis, acids, aqueous salt <br />solutions, lubricants <br />•• tendency to yellowing <br />Areas of application: <br />•• as a pore blocking primer for cement-based surfaces <br />that will be coated with ASODUR systems <br />•• for producing levelling and scratch coats to prepare <br />surfaces for coatings. <br />•• for producing epoxy resin screeds <br />•• as an impregnator and substrate consolidator <br />Technical Data: <br />Basis: <br />two component epoxy resin <br />Colour: transparent</p> <p>Cleaning: clean work tools thoroughly after use <br />with ASO-R001 <br />Packaging: 1, 3, 10 and 30 kg containers. <br />Components A and B are delivered <br />at a pre-determined mix ratio. <br />Storage: frost free, cool and dry, 24 months in <br />the original unopened container, <br />≥ +10 °C to +25 °C. Use opened <br />containers promtly. <br />Surface preparation: <br />The area to be treated must be: <br />•• dry, firm, sound and have a good grip <br />•• free from separating and adhesion inhibiting <br />substances such as dust, laitance, grease, oil, rubber <br />marks, paint residues and similar. <br />Substrate preparation is to be carried out with reference <br />to DIN EN 14879-1:2005, 4.2 following. Dependent <br />on the condition of the substrate to be coated, use <br />suitable mechanical methods, with which a structured, <br />open surface is to be achieved e.g. high pressure water <br />blasting, scabbling, shot blasting, planing etc. (repair <br />larger voids, cracks beforehand with suitable products <br />from the SCHOMBURG range).</p> <p>1/5</p> <p>38/17</p> <p>According to the particular substrate, additionally fulfil <br />the following criteria: <br />Cementitious surfaces: <br />Concrete quality: </p> <p>min. C20/25</p> <p>Screed quality: <br />min. EN 13813 CT-C25-F4 <br />•• Age: <br />min. 28 days <br />•• Tensile adhesion <br />strength: <br />> 1.5 N/mm2 <br />•• Residual moisture: <br />≤ 4.0% (carbide hygrometer) <br />•• Protected against moisture acting from the rear <br />Render quality: <br />PIIIa/PIIIb <br />•• Age: <br />min. 28 days <br />•• Tensile adhesion <br />strength: <br />> 0.8 N/mm2 <br />•• Residual moisture: <br />≤ 4.0% (carbide hygrometer) <br />•• Protected against moisture acting from the rear <br />Product preparation: <br />Components A (resin) and B (hardener) are delivered <br />at a predetermined mixing ratio. Tip component B <br />into component A. Ensure that the hardener drains <br />completely from its container. <br />Mixing of the components is to be carried out with <br />a suitable mixer at approx. 300 rpm (e.g. drill with <br />paddle). It is important to also stir from the sides and the <br />bottom to ensure that the hardener is evenly dispersed. <br />Stir until the mix is homogenous (free from streaks); <br />mixing time 3 minutes. The minimum temperature during <br />mixing should be +15° C. Do not use mixed material <br />directly from the packaging. Decant the material into a <br />clean container and mix through thoroughly once again. <br />Notes: <br />When using the product ensure that it is applied <br />by flooding evenly over the prepared substrate.</p> <p>Irregularities lead to capillary active pores in the cured <br />priming coat and promote the formation of bubbles <br />especially osmosis bubbles. To ensure that the priming <br />coat has filled all pores, apply a second coat. Pore <br />blocking can also be ensured through the application <br />of a second layer of a dense smoothing mortar. This <br />smoothing mortar is produced from the priming resin with <br />the addition of quartz sand. When adding aggregates <br />(e.g. quartz sand) ensure that the aggregate is dry and <br />also has a temperature of approx. +15° C. <br />Production of levelling / scratch coats: <br />ASODUR-G1270: <br />1.0 part by weight <br />Quartz sand: 1.0 part by weight <br />(grain: e.g. 0.1 – 0.6 mm) <br />ASO-FF: approx. 2 – 3 % by weight <br />(Addition to the mix) <br />The quartz sand is mixed with the previously mixed <br />and decanted resin and hardener components. Ensure <br />that the liquid and solid components are evenly mixed <br />together. Before application on vertical or steeply <br />sloping surfaces it is recommended that with levelling/ <br />scratch coats ASO-FF is added. The addition rate lies <br />between 4 – 5 % by weight. <br />Production of epoxy resin screeds: <br />Thickness: <br />4 – 15 mm <br />ASODUR-G1270: <br />3.0 parts by weight <br />Quartz sand: <br />25.0 parts by weight <br />Grain: <br />0.06 – 1.5 mm ø <br />Compressive strength: approx. 23 N/mm2 <br />Flexural strength: <br />approx. 14 N/mm2 <br />Thickness: <br />ASODUR-G1270: <br />Quartz sand: <br />Grain: <br />Compressive strength: <br />Flexural strength: </p> <p>2/5</p> <p>10 – 55 mm <br />3.0 parts by weight <br />25.0 parts by weight <br />0.06 – 3.5 mm ø <br />approx. 34 N/mm2 <br />approx. 18 N/mm2</p> <p>38/17</p> <p>Place the pre-determined quantity of quartz sand in the <br />compulsory mixer (e.g. type: Zyklos or UEZ). Then add <br />the previously homogenously mixed resin mix. Ensure that <br />the liquid and solid components are evenly blended. <br />Method of application/consumption: <br />Priming: <br />Flood apply ASODUR-G1270 to block pores <br />in 1-2 coats. <br />Consumption: approx. 300 – 600 g/m2 each working <br />process <br />Notes: <br />•• The primed, not broadcasted area is to be <br />overcoated within 12 up to max. 24 hrs. <br />•• The not broadcasted primer may only be walked over <br />with clean “overshoes”. <br />•• If ASODUR-G1270 is broadcast with quartz sand, <br />apply two coats of primer. Apply the second coat <br />after a waiting time of min. 12 hrs but within a <br />further 12 hrs. Broadcast the second coat of primer <br />with quartz sand. (particle size e.g. 0.1–0.6 mm). <br />Consumption: approx. 0.8–1.0 kg/m² <br />Note: <br />•• Do not broadcast to excess. <br />Once hardened carefully remove all non-bound quartz <br />sand before roller applied or flowing coatings, scratch <br />coatings or screeds are applied. <br />Levelling/scratch coat: <br />Firstly prime the floor with ASODUR-G1270. <br />Consumption: approx 300 – 500 g/m2. The mixed <br />smoothing compound is skim applied in one coat. <br />Consumption of finished smoothing compound: approx. <br />1.9 kg/m2/mm thickness.</p> <p>Important advice: <br />•• As a rule, SCHOMBURG products are supplied <br />in working packs i.e. at a matched pre-determined <br />mixing ratio. When deliveries are in large packs, <br />they must be partially weighed out using scales. <br />Always thoroughly stir the filled components before <br />blending with the second component. This is to take <br />place with a suitable rotating mixer e.g. Polyplan/ <br />Ronden mixing paddle or similar. In order to prevent <br />mixing errors, decant into a clean container and mix <br />again. The mixing speed should be approx. 300 rpm. <br />Ensure that no air is entrained. The temperature of <br />the components should be at least +15°C. This is <br />also valid for any fillers to be mixed in such as e.g. <br />sands. The addition of the fillers for mixing is only to <br />be carried out once both liquid components have <br />been blended. Afterwards put the completely mixed <br />material immediately on to the prepared substrate <br />and promptly and thoroughly spread in accordance <br />with the instructions in the technical data sheet. The <br />use of a short nap nylon roller (6 mm) with a textured <br />polyamide cover or similar, is recommended. Always <br />stir one component products thoroughly before use. <br />•• Higher temperatures shorten the working life. Lower <br />temperatures extend the working life and setting <br />time. Material consumption also increases at lower <br />temperatures. <br />•• Colours: Minor colour variations caused by different <br />production batches and raw material fluctuations <br />are unavoidable. Remember this when applying <br />coatings. Carry out adjacent adjoining areas with the <br />same production batch (same batch number on the <br />packaging). <br />•• The bond of individual coats to one another can <br />be heavily impeded by moisture penetration and <br />contamination between the individual coats. Coating <br />works require a substrate temperature of min. 3°C <br />above the dew point temperature.</p> <p>3/5</p> <p>38/17</p> <p>•• If there is a longer waiting time between the individual <br />coats or if already coated areas need to be renewed <br />with liquid resins after a long period of time, the <br />surface is to be well cleaned and thoroughly abraded. <br />Afterwards install a completely new pinhole-free <br />coating. <br />•• Surface protection systems must be protected from <br />moisture (e.g. rain, melt water) for approx. 4-6 hours <br />after their application. Moisture produces a white <br />discolouration and/or stickiness to the surface and can <br />lead to interference in the curing process. Discoloured <br />and/or sticky surfaces are to be removed e.g. by <br />planing or mechanical blast cleaning techniques and <br />coated anew. <br />•• Consumption quantities given are values determined <br />by calculation without additions for surface roughness <br />or absorption, levelling and residual material in the <br />packaging. We recommend adding a safety factor of <br />10% to the calculated consumption quantities. <br />•• Applications, which are not clearly mentioned in <br />this technical data sheet may only be carried out <br />after consultation with and written confirmation from <br />SCHOMBURG technical services. <br />•• Cured product residues can be disposed of under <br />waste code AVV 150106. <br />Please observe a current EU safety data sheet. <br />GISCODE: RE 1 <br />Please refer to the following table for chemical resistance.</p> <p>4/5</p> <p>38/17</p> <p>Resistance list ASODUR®-G1270</p> <p>high resistance <br />(≤ 14 days)</p> <p>low resistance <br />(≤ 8 hours)</p> <p>medium resistance <br />(≤ 72 hours)</p> <p>Classification</p> <p>Concentration (%)</p> <p>Test liquids</p> <p>Inorganic acids <br />Nitric acid</p> <p>15</p> <p>■</p> <p>Sulphuric acid</p> <p>15</p> <p>■</p> <p>Hydrochloric acid</p> <p>30</p> <p>■</p> <p>Formic acid</p> <p>2</p> <p>■</p> <p>Citric acid</p> <p>15</p> <p>■</p> <p>Lactic acid</p> <p>20</p> <p>■</p> <p>Caustic soda</p> <p>20</p> <p>■</p> <p>Ammonia</p> <p>25</p> <p>■</p> <p>Kerosine</p> <p>undiluted</p> <p>■</p> <p>Petrol/Gasoline</p> <p>undiluted</p> <p>■</p> <p>Diesel</p> <p>undiluted</p> <p>■</p> <p>Ethanol</p> <p>undiluted</p> <p>Organic acids</p> <p>Alkalis</p> <p>Solvents</p> <p>■</p> <p>Oils <br />Engine oil</p> <p>undiluted</p> <p>■</p> <p>Brake fluid</p> <p>undiluted</p> <p>■</p> <p>Heating oil</p> <p>undiluted</p> <p>■</p> <p>35</p> <p>■</p> <p>Aqueous solutions <br />De-icing salts solution</p> <p>All data was determined under laboratory conditions at +20°C. Deviations due to higher temperatures, local circumstances and ambient conditions are possible. Slight optical surface <br />changes or minimal swelling, without affecting the functionality of the waterproof membrane, cannot therefore categorically be excluded. Where doubt exists, we recommend project related <br />suitability tests.</p> <p>The rights of the purchaser in relation to the quality of our materials are based on our sales and delivery conditions. For requirements, which extend beyond the scope of the applications <br />described herein, our technical advisory service is available. For legally binding obligation, these then require written confirmation. The product descriptions do not release the installer form <br />their duty of care. In cases of doubt, carry out a sample area. With the publication of a new version of the leaflet, this version loses its validity. <br />5/5</p> <p>CJ/CoS/TM</p> <p>38/17</p>
