CRISTALLFUGE-PLUS Technical Data Sheet CHN 0518_web.pdf
4 页数
390.8 KB
Download
<h1>CRISTALLFUGE-PLUS Technical Data Sheet CHN 0518_web.pdf</h1> <p>SCHOMBURG GmbH & Co. KG <br />Aquafinstrasse 2–8 <br />D-32760 Detmold (Germany) <br />电话 +49-5231-953-00 <br />传真 +49-5231-953-108 <br />电邮 export@schomburg.de <br />www.schomburg.com</p> <p>技术数据表</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS </p> <p>产品编号 2 04202</p> <p>矿物基多功能柔性薄浆</p> <p>io n</p> <p>w e m is</p> <p>s</p> <p>an</p> <p>ti b</p> <p>添加的金色或银色闪粉与广泛的颜色选择可实现 <br />多种多样的装饰设计效果。</p> <p>al</p> <p>v er</p> <p>y lo</p> <p>CRISTALLFUGE-PLUS 可用于室内外区域、墙面和地 <br />面、干燥区域、间歇性渗水以及渗水区域最大为 <br />10 mm 的接缝。它还可用于瓷砖填缝，例如陶瓷、 <br />玻化及全玻化瓷砖、玻璃马赛克等，尤其适用于低 <br />吸水性饰面填缝和较窄接缝填缝，例如全玻化瓷砖 <br />和玻璃砖。</p> <p>a cter</p> <p>i</p> <p>根据AgBB评估方案（建筑产品健康相关评估委员 <br />会）、法国 VOC 的法律要求和比利时皇家法令 <br />C-2014/24239，CRISTALLFUGE-PLUS 适合用于室内区 <br />域。符合 GEV-EMICODE 的要求，排放量极低；作为 <br />规则，这在建筑认证体系框架内根据 DGNB、LEED、 <br />BREEAM、HQE 进行评估时可带来积极的结果。根据 <br />DGNB 标准“ENV 1.2 当地环境影响”，达到最高质量 <br />等级 4，第 7、8 行。</p> <p>• 混合水快速结晶粘合。 <br />• 防止细菌侵蚀和霉菌生长。 <br />• 防止敏感型材料褪色，石材原有成分丢失。 <br />• 满足 CG2WA 至 DIN EN 13888 的要求。 <br />• 速凝。 <br />• 应用及冲洗便捷。 <br />• 平滑稠度。 <br />• 水蒸汽可渗透。 <br />• 着色。 <br />• 聚合物改性。 <br />• 固化无裂缝。 <br />• 用于地面和墙面供暖系统。 <br />• 颜色可与 ESCOSIL-2000-ST 硅系统搭配。</p> <p>技术数据： <br />成分： <br />特种水泥、矿质骨料和优质掺合料 <br />颜色： <br />白 色、银灰色、灰色、茉莉色、 <br />pergamon 色、米黄色、焦糖色、 <br />德国米黄、坚果棕、中度灰、钛灰 <br />色、石墨色、bahama 米黄色、沙 <br />灰色 <br />接缝宽度： 1 至 10 mm <br />适用期*： <br />约 30-45 分钟 <br />应用领域： <br />CRISTALLFUGE-PLUS 尤其适用于石灰石、德国米黄、 应用温度： +5℃ 至 +25℃ <br />Sohlhofener 石材、敏感型轻度结晶大理石、花岗岩 可步行时间*： 约 2 小时 <br />以及其他敏感型天然石材的无褪色填缝。应用、 完全使用 <br />至少 1 天 <br />接缝初凝、保水和冲洗性能良好契合这些材料。 条件*： <br />约 1.2-1.5 l/5 kg <br />快速结晶粘合混合水能可靠地防止边缘褪色。 需水量： </p> <p>1/4</p> <p>05/18</p> <p>1. 在干净的搅拌桶中，使用清洁水与 CRISTALLFUGEPLUS 混合。向桶中注入 1.2-1.5 升水，加入 5 kg <br />CRISTALLFUGE-PLUS，然后将其搅拌至均匀混合。 <br />在加水范围内，加水量越多，适用期和初凝时间 <br />可能越长，加水量越少，适用期和初凝时间可能 <br />越短。建议使用适用的机械式混合器搅拌（转速 <br />约 300-500 rpm）。之后，可按照想要的效果， <br />在薄浆中加入一至三小袋银色或金色闪粉（每袋 <br />5 kg）。留出至少 2 分钟的静置时间，然后重新 <br />搅拌薄浆。为了避免色差，请保持混合比例不 <br />变。混合的薄浆请勿超出可在 30 分钟内用完的 <br />量*）。 <br />2. 使用薄浆抹子和轻度压力，将 CRISTALLFUGE-PLUS <br />涂抹在墙面或地面接缝中。沿对角线方向清除薄 <br />浆线上多余的材料，打造完整接缝。如有需要， <br />等待片刻后便将接缝填满。 <br />3. 薄浆开始变硬（手指测试）后，使用湿润的海 <br />绵板将接缝剖面清洗干净。待数分钟后，使用 <br />海绵板将瓷砖表面清洗干净。 <br />4. 保持伸缩接缝中无杂物，准备使用 ESCOSIL-2000ST 进行弹性密封。初凝后清除所有残余粘着剂/ <br />薄浆，然后使用略微湿润的海绵将其清洗干净。 <br />剩下的任何灰浆膜都能在数小时后使用海绵板和 <br />清洁水冲洗掉。清洁时，请勿使用干布，因为将 <br />干后的薄浆摩擦进仍然湿润的薄浆接缝中可能会 <br />造成褪色。对新的填缝区域进行保护，使凝固不 <br />受高温、风、降雨或霜等条件的影响。在不利天 <br />气条件（湿度低、吃水、大风）下，并且瓷砖高 <br />度吸水的情况下，可使用清洁水（浸湿海绵板） <br />对接缝进行后处理，以优化薄浆固化过程。可频 <br />繁使用清水替换清洗用水。对具有异形、粗糙、 <br />无釉或多孔表面的瓷砖、具有纹理表面的天然石 <br />材以及表面存在不同大小的细微孔洞的抛光瓷器 <br />进行填缝时，建议先在部分区域进行测试（可在</p> <p>用量： <br />参见用量表 <br />清洁： <br />请用水清洁刚使用过的工具 <br />混合湿密度： 约 1.9 kg/dm3 <br />包装： <br />5 kg 塑料袋 <br />存储： <br />原始未开封包装在干燥的情况下可 <br />保存至少 18 个月。开袋后请尽快用 <br />完。 <br />* 这些值是基于 +23℃ 和 50% 相对湿度的条件而得出。</p> <p>用量表： <br /> 态 <br />形 <br />(cm) <br />2×2 <br />2×2 <br />10 × 10 <br />20 × 30 <br />30 × 30 <br />30 × 40 <br />30 × 60 <br />30 × 60 <br />30 × 90</p> <p>接缝宽度 <br />(mm) <br />1.5 <br />1.5 <br />3.0 <br />3.0 <br />3.0 <br />3.0 <br />3.0 <br />3.0 <br />3.0</p> <p>接缝深度 <br />(mm) <br />2.0 <br />10.0 <br />6.0 <br />8.0 <br />10.0 <br />10.0 <br />10.0 <br />20.0 <br />20.0</p> <p>用量 <br />(kg/m2) <br />0.6 <br />2.9 <br />0.7 <br />0.4 <br />0.4 <br />0.5 <br />0.3 <br />0.6 <br />0.6</p> <p>基底制备和产品应用： <br />粘着剂充分凝结后，即可恰当清理瓷砖接缝，然 <br />后用水冲洗瓷砖表面。粘着剂必须完全凝结，否 <br />则灌浆缝上可能会出现褪色。多孔瓷砖需要进行 <br />均匀预湿。必须清洁接缝边缘，使其无隔离物。 <br />在薄涂的粘着剂上铺设的瓷砖上开始进行填缝的 <br />时间约为安装后 3 至 72 小时。使用砂石:水泥固定 <br />法，灰浆层必须足够稳固并均匀干燥。请勿在不 <br />同温度（如由日照造成）下进行表面填缝。 <br />薄浆稠度需根据瓷砖和基底吸收能力进行调整。</p> <p>2/4</p> <p>05/18</p> <p>填缝前轻微润湿表面或使用适用材料浸透）。清 <br />除薄浆的时间取决于瓷砖类型和主要气候。等待 <br />足够时间后，将表面打磨光滑，无需清洗接缝。</p> <p> 对于 1 和 2：不 预湿高密度石材。使用海绵板，将低密度 <br />石材润湿，从而实现更高的孔隙度和毛细管 <br />作用，将其浸润，然后填缝。 <br />对于 3：</p> <p>如果搅拌速度过高或使用不恰当的搅拌桨来搅 <br />拌，则会混入更多空气。为避免该情况，可</p> <p>重要建议： <br />• 对于已经开始硬化的薄浆，不能通过添加水或新 <br />鲜灰浆获得重新利用，因为存在褪色的风险。 <br />• 建议对填缝表面进行定期后续处理和清洁，使 <br />用中性或微碱清洁剂以规定应用浓度清洁。清 <br />洁后，使用清水冲洗。 <br />• 使用酸性清洁剂时，请遵守相关指导。请参考 <br />所安装天然石材的特定特性。预湿接缝，然后 <br />使用清洁剂（低浓度）。尽量缩短清洁剂的活 <br />跃时间，然后使用大量水清洗。不正确使用酸 <br />性清洁剂，例如用量过高、与薄浆接触过久或 <br />未进行预湿，会导致强度弱化，甚至完全破坏 <br />薄浆基体。 <br />• 填缝前，对吸水性良好的石材进行预湿，或使 <br />用适合的密封剂进行处理。 <br />• 温度升高 10℃ 会降低约 50% 的适用期！ <br />• 仅使用清洁水和清洁工具。 <br />• 对于室外区域的地面填缝，如果天然石材的特 <br />定产品特性允许，并且可防止褪色（例如石材 <br />原有成分丢失），我们建议使用 ASO-Flexfuge。 <br />• 开始填缝前，彻底清洁基底。 <br />• 请注意粘着剂和灰浆的凝结时间。如果填缝太 <br />早，可能有褪色的风险。 <br />• 评估显示，薄浆上形成气孔或气泡与薄浆无 <br />关。原因通常为以下几个基础条件： <br />1.石材或陶瓷吸水性很高 <br /> 2.薄浆水灰比高 <br /> 3.搅拌时产生气泡</p> <p>通过振动/敲击，直至看到混入的空气消失。 <br />圆形或螺旋状搅拌桨更为适合。</p> <p>• 在吃水或阳光直射的情况下，可在接缝上覆盖 <br />聚乙烯，或反复润湿接缝，避免过快干燥。 <br />• 接缝凝结之前，保护接缝，避免接触雨水和霜。 <br />• 使用 ESCOSIL-2000-ST 或 ESCOSIL-2000 在瓷砖凹 <br />槽、间隙和管道渗透处，以及边缘和连接接头 <br />处设立弹性接缝。 <br />• 由于底基层、灰浆层、温度变化或安装的材料 <br />造成的非常规湿气渗入可能导致薄浆表面颜色 <br />变化（这不会影响薄浆质量），而在有利条件 <br />下，这种颜色变化可能会减弱。因此，我们无 <br />法保证不会产生任何色差。 <br />• 砂石混合水泥基底中未清洗的骨料（例如含有 <br />砂质粘土），或其他建筑材料中可能褪色的物 <br />质可能导致需要在薄浆表面补坑。 <br />• 在高机械负荷，例如清洁设备或化学品侵蚀的情 <br />况下，如果特定石材的特性允许，建议使用持久 <br />耐用的薄浆 ASODUR-EK98 或 ASODUR-DESIGN。 <br />• 为保证灰浆填满边缘接缝和伸缩接缝，填缝之 <br />前先按入条形聚苯乙烯或泡沫剖面。 <br />• 由于浅色更容易显脏，因此，应仅将其用于室 <br />内或墙面。 <br />• 同一个房间内应使用相同批次的材料。 <br />• 为达成最佳水泥水合反应，请确保达到足够湿 <br />度。对于无吸水性石材或瓷砖来说，这点尤为 <br />重要，因为沉积效果并非预期效果。</p> <p>3/4</p> <p>05/18</p> <p>• 填缝天然石材和合成石材时，请考虑特定产品 <br />特性（褪色倾向）。建议在试验区域试填缝。 <br />• 保护非施工区域免受 CRISTALLFUGE-PLUS 的效果 <br />影响。 <br />• 防止儿童靠近。 <br />请遵守当前有效的欧盟安全数据表。 <br />GISCODE：ZP 1</p> <p>Information <br />about the emission level of volatile compounds in indoor <br />关于室内空气中挥发性化合物排放等级的相关信息，吸入时可 <br />air,能有害健康，排放等级为 <br />which pose a health risk by <br />inhalation, on a scale <br />from class A+ <br />A+（排放量极低）至 <br />C 级（排放量 <br />较高）。 <br />(very <br />low emissions) to C (high emissions).</p> <p>本技术数据表由德语版本翻译而来，未考虑当地建筑条例或法律要求。此表仅作为本产品的一般参考。仅最新德语技术数据表或我公司的国外分公司在其销售地 <br />域内出具的最新数据表才具有法律约束力。</p> <p>4/4</p> <p>WKD/CoS/TM 05/18</p>
