ရေ�စိုု�ခံဘိ ံ ိလပ််မြေ�ေအပျျစ််
AQUAFIN®-2K/M-PLUS အက််ကွဲဲကြော�� � ာင်းး�ဆက််ပေး�းပြီး�း� အကော�ာင်းး�ဆုံးး��သော�ာ စွွမ်းး�ဆော�ာင်် ချျက််များ�း�နှှင့် �် ရေေစိုု�ခံဘိ ံ ိလပ််မြေ�ေအပျျစ််။
ရေ�စိုု�ခံဘိ ံ ိလပ််မြေ�ေအပျျစ်် AQUAFIN®-2K/M-PLUS AQUAFIN-2K/M-PLUS သည်် နှှစ််ပေါ�ါင်းး�များ�း�စွာာ� အတွေ့�့�အကြုံ�ံ�ပေါ်�် အခြေ�ေခံံဖြ�စ််တည််လာာသော�ာ တီီထွင် ွ ် ဖန််တီးး�မှုု အသစ််တစ််ခုုဖြ�စ််သည််။ ၎င်းး�သည်် ထူးး�ခြား�း�သော�ာ စီီမံံပြု�ုပြ�င််မှုု ဂုုဏ်သတ္တိ ် ိ �များ�း�နှှင့် �တကွ ွ ယုံံကြ� � ည််အားး�ထားး�ရ ် ပြီး�း� သက််သေ�ပြ�ထားး�ပြီး�း�သော�ာ ဘေး�းကင်းး�လုံံခြုံ� � �မှု ံ ကိုု ု � ရည််ညွှှန်း�း ပါါသည််။ နှှစ််မျိုး�း��စပ်် ရေေစိုု�ခံဘိ ံ ိလပ််မြေ�ေအပျျစ််သည်် အက််ကွဲဲကြော�� � ာင်းး� ဆက််ပေး�းပြီး�း� အဆော�ာက််အအုံံ�များ�း� ရေေစိုု�ခံနို ံ င် ု� စေ�ရန် ် ် ၎င်းး�ကိုု� DIN 18533၊ DIN 18535 တို့့� �နှှင့််အ � ညီီ အသုံးး��ပြု�ုသည့််� အပြ�င်် အလုံံပိိတ် � သော ် �ာအခါါတွွင် ် DIN 18531၊ DIN 18534၊ DIN 18535 နှှင့် �် DIN EN 14891 အရ ရော�ာစပ််အသုံးး��ပြု�ုသည််။
SCHOMBURG GmbH & Co. KG Detmold
P-1200/906/17 P-1200/907/17 MPA Braunschweig
* Informationen über das Emissionsniveau von flüchtigen Stoffen in der Raumluft, die bei Inhalation Gesundheitsrisiken, auf einer Skala von Klasse A + (sehr emissionsarm) bis C (hohe Emissionen), darstellen.
နည်းး�ပညာာဆိုုင် � ရာ ် ာ အချျက််အလက််များ�း� ပေါ်�်လီီမာာ ပျံ့့�� နှံ့့��မှုု (အရည််ပုံံစံ � ံ) ၊ သဲဲ/ အခြေ�ေခံံအချျက်် ဘိိလပ််မြေ�ေ၊ ဖြ�ည့််�စွက် ွ ပစ္စ ် ည်းး စ �များ�း� (အမှုုန့် �ပုံံ် စံ � ံ) စီီမံံပြု�ုပြ�င််မှုု / အော�ာက််ခံံ +5°C မှှ +30°C အလွှာာ� အပူူချိိ�န် ် အထားး�ခံံ အသုံးး��ပြု�ုနိုင် ု� မှု ် *ု 60 မိိနစ််ခန့် � ် နော�ာက််ထပ််စီမံ ီ ံပြု�ုပြ�င််ရန် ် အဆင််သင့်�ဖြ�စ် ် �် ် သည့် အချိိ�န််*
3–6 နာာရီီခန့် � ကြာ် �ာပြီး�း�နော�ာက််
စီီမံံပြု�ုပြ�င််ခြ�င်းး�
လက််၊ စက််
ပစ္စစည်းး� သုံးး��စွဲဲ�မှုု ပမာာဏ**
3.5 ကီီလိုုဂရမ် � ် / စတုုရန်း�း မီီတာာ / 2 မီီလီမီ ီ တာ ီ ာ 5.3 ကီီလိုုဂရမ် � ် / စတုုရန်း�း မီီတာာ / 3 မီီလီမီ ီ တာ ီ ာ
ထုုပ််ပိုးး�� မှုုပုံံစံ � ံ
21 ကီီလိုုဂရမ် � ် ပေါ�ါင်းး�စပ််ကုုန်သေ် �တ္တာာ�၊ 7 ကီီလိုုဂရမ် � နှှင့် ် �် 35 ကီီလိုုဂရမ် � ် ကုုန််သေ�တ္တာာ�
* အပူူချိိ�န် ် +23 °C နှှင့််� နှိုု�င်းး�ရ စိုု�ထိုုင်းး � �ဆ 50 % တွွင် ် ** အလွှာာ�ခြော��ာက််အထူူ
အသုံးး�� ပြု�ုနိုုင် � သ ် ည့်် � နေေရာာများ�း� · D IN 18533 အရ မြေ�ေအော�ာက််ရေေစိုုခံ � ခြ�င်းး ံ �၊ အော�ာက််ခံခုံ ံ ရေေစိုု ံ� ခံ � ံ ခြ�င်းး�၊ နံံရံအ ံ တွွင်းး�နှှင့် �် အော�ာက််တို့့� �တွင် ွ ် ကန့် �လန့် ရေေစိုု�ခံခြ�င်းး ံ �။ ် �ဖြ�တ်် ် · WTA ဒေေတာာစာာမျျက််နှာ�ာ 4-6 အရ နော�ာက််ပိုုင်းး � � ရေေစိုု�ခံခြ�င်းး ံ �။ · DIN 18531၊ DIN 18534၊ DIN 18535 နှှင့် �် DIN EN 14891 အရ အုုတ််ပြား�း�များ�း�၊ အုုတ််ကွက် ွ များ ် �း�ကိုု�လိုုက် � ၍ ် နှှစ်် မျိုး�း��ပေါ�ါင်းး�စပ််အသုံးး��ပြု�ုခြ�င်းး�ဖြ�င့် �် ရေေစိုု�ခံစေေခြ�င်းး ံ �။ · DIN 18531 အရ လသာာဆော�ာင််များ�း�၊ လေ�သာာဆော�ာင််များ�း� တွွင် ် ရေေစိုု�ခံအော� ံ ာင််ပြု�ုလုုပ််ခြ�င်းး�ကဲ့့�သို့့�သော�ာ ပြ�င််ပဧရိိယာာ � များ�း�အတွွက်။် · DIN 18535 အရ ရေေစိုု�ခံကုုန် ံ သေ ် �တ္တာာ�များ�း�၊ တိုု�င်ကီ ် များ ီ �း�။ ဂုုဏ််သတ္တိိ �များ�း� · နှှစ််မျိုးး���ပါါဝင််ခြ�င်းး�။ · စပ််ကြော��ာင်းး�များ�း� သို့့� �မဟုုတ်် အဆက််များ�း�မပါါရှိိ�ခြ�င်းး�။ · လိုု�သလိုုပြော� � �ာင်းး�လဲဲအသုံးး��ပြု�ုနိုင်ု� ပြီး် ��း အက််ကွဲဲကြော�� � ာင်းး�ဆက််ပေး�း ခြ�င်းး�။ · အလေး�းအပင််ဝန််ခံနို ံ င် ု� ပြီး် �း� သမား�းရိုးး��ကျျအော�ာက််ခံအ ံ လွှာာ�များ�း� အားး�လုံးး��အတွွက်် သင့် �လျော်�်��သ ည််။ ် · အော�ာက််ခံဆေး ံ �း မပါါဘဲဲ စိုု�ထိုုင်းး � �သော�ာ အော�ာက််ခံအ ံ လွှာာ�များ�း� ပေါ်�်တွွင် ် ကပ််နိုင် ု� ခြ�င်းး ် �။ · ရေေငွေ့့�� စိိမ့်ဝ �် င််နိုင် ု� ခြ�င်းး ် �၊ နှှင်းး�ခဲဲနှှင့် �် ခရမ်းး�လွွန်ရော ် �ာင််ခြ�ည််ခံနို ံ င် ု� ် ခြ�င်းး�၊ နှှစ််ရှှည််ခံခြ�င်းး ံ �။ · ရေ�ခဲဲအရည််ပျော်�်��ရန််သုံးး�� သည့််� ဆားး�ပေါ�ါက််ဒဏ််ခံနို ံ င် ု� ခြ�င်းး ် �။ · အတွွင်းး�ပိုု�င်းး�တွွင်ရော ် �ာ အပြ�င််ပိုုင်းး � �တွွင်ပါ ် ါ သုံးး��နိုင် ု� ခြ�င်းး ် �။ · ရေေလုံံခြ�င်းး � �။ · နှှစ််မျိုး�း��ပေါ�ါင်းး�စပ််သုံးး�� ၍ အလုံံပိိတ် � ခြ�င်းး ် � (AIV)။ · DIN 4030 အရ ကွွန်ကရစ် ် ပျျ ် က််ဆီးး�စေ�သော�ာ ရေေဒဏ်် ခံံနိုင် ု� ရ ် ည််ရှိိ�ခြ�င်းး�။
schomburg.asia
တိုးး�� တက််လာာသော�ာ စီီမံံ ပြု�ုပြ�င််မှုု ဂုုဏ်သတ္တိ ် ိ �များ�း�။ ဆော�ာက််လုုပ််ရေး�း လုုပ််ငန်းး�ခွွင်၌ ် လုံံခြုံ� � �စိိတ် ံ ချျရ ် သော�ာ ရေေစိုု�ခံံ အရည််အသွေး�း� မြ�င့် �် ဘိိလပ််မြေ�ေအပျျစ််။ “PLUS” ဆိုု�သည််မှာ�ာ ပိုု�မိုုကော� � ာင်းး�မွွန်သော ် �ာ စီီမံံပြု�ုပြ�င််မှုု ဂုုဏ်သတ္တိ ် ိ �များ�း�အတွွက်် AQUAFIN-2K/M ၏ ထပ််ဆင့် �် ဖွံ့့�� ဖြိုး�း��တိုးး�� တက််မှုကိုု ု � ရည််ညွှှန်း�း ပြီး�း� လုံံခြုံ� � �စိိတ် ံ ချျရ ် သော�ာ အလုံံ� ပိိတ််နိုင် ု� စွ ် မ်းး ွ �ကိုု� ဆက််လက််ပံ့့�ပိုးး�� ပေး�းနေေသည််။ အရည််အသွေး�း� မြ�င့် �် သုံးး��ရလွွယ်ကူ ် သော ူ �ာ ရေ�စိုု�ခံဘိ ံ ိလပ််မြေ�ေအပျျစ််ကိုုလိုု � အ � ပ်် ပါါက AQUAFIN-2K/M-PLUS ကလွဲဲ�၍ အခြား�း�မရှိိ�နိုင် ု� ပါ ် ါ။ ဤ ထုုတ််ကုုန်မှာ ် �ာ နှှစ််မျိုး�း��စပ်် ရေ�စိုု�ခံဘိ ံ ိလပ််မြေ�ေအပျျစ််များ�း� အသုံးး��ပြု�ု၍ နှှစ််ပေါ�ါင်းး� 50 ကြာ�ာ ကျွွမ်းး�ကျျင််စွာာ�လုုပ််ကိုုင် � လာ ် ာခဲ့့� မှုု၏ ရလဒ််ဖြ�စ််ပါါသည််။ ကြာ�ာရှှည်် လုုပ််ကိုင် ု� ် နိုုင် � စွ ် မ်း ွ း� 60 မိိနစ်် ချော�ာ�မွေ့�့� စွာာ� အသုံးး�� ပြု�ုနိုုင် � မှု ် ု အလွွန်အ ် ဆင််ပြေ�ေ
လိုုအ � ပ်် သလိုု� ပြော��ာင်းး�လဲဲ အသုံးး�� ပြု�ုနိုုင် � မှု ် ု လက််နှှင့် �ရော ် �ာ စက််နှှင့် �ပါ ် ါ
SHOMBURG GmbH & Co. KG Aquafinstrasse 2–8 D -32760 Detmold (Germany) Phone + 49- 5231- 953 - 00 Fax + 49 - 5231- 953 -333 www.schomburg.com
Subject to changes. Consult current technical data sheet for most recent information. 44/21 MSt/Tet/LiW
SCHOMBURG Asia Limited Phone (+852) 58 049 188 (+84) 28 7300 8225 (+49) 5231 933 611 E-Mail asia@schomburg.com www.schomburg.asia