データプライバシーに関する声明

ウェブサイト訪問者向けデータプライバシー声明

弊社、SCHOMBURG GmbH & Co. KGは、利用者の弊社ウェブサイト訪問の際の利用者の個人データの取扱いについて、以下の通り説明します。データ保護に関してご不明な点がある場合は、thomas@werning.comの弊社データ保護担当者までご連絡ください。

目的、法的根拠、送信先分類、データ処理用の保存期間
目的：会社説明、サービス提供、および/または製品の販売およびインターネットを介した通信。

本ウェブサイトにおけるデータ取扱い目的は、弊社の担当者とやりとりする上で使用者が意図的に使用する可能性に関する、弊社の製品およびサービスについての情報を提供することです。

弊社は、個人データを以下の法的根拠によって取扱います:
• ドイツデータ保護規則（DSGVO）第6条第1項（a）：個人データの取扱いに監視、当該個人が同意を与えた場合。
• ドイツデータ保護規則第6条第1項（b）：当該個人の契約履行のため、または契約締結前に手段を講じるために取扱いが必要となる場合。
• ドイツデータ保護規則第6条第1項（c）：適用可能な欧州法令、ないしはドイツデータ保護規則の一部または全部が適用される国の法令により、弊社が服する法的義務を遵守するために個人データの取扱いが必要となる場合。
• ドイツデータ保護規則第6条第1項（f ）：弊社または第三者に付与された利益の保護のために個人データの取扱いが必要となる場合。ただし、その利益が当該個人の基本的な権利および基本的な権利、ならびによりも優先されない場合に限る。付与された利益とは、特に当社のウェブサイト、情報セキュリティ、法的請求の主張、およびその他の法的要件の遵守を提供できる弊社の商業上の利益です。

本目的において、弊社は守秘義務を負うサービス提供者にサービス提供の範疇におけるデータ保護を委託します。公共団体に転送する場合は、法的要件を優先する場合にのみ限られます。

利用者がウェブサイトを訪問すると、利用者のブラウザへの接続が確立します。以下の収集された情報は一時的なシステムファイルとして保存され、自動的に記録されます：利用者の機材のIPアドレス、訪問日時、閲覧したファイルの名称およびURL、訪問したウェブサイト、および/または利用者を弊社のページに導いたもの（リンク元URL）、ブラウザ、および該当する場合は、利用者の機材のOS、および利用者のプロバイダの名称。

弊社は表示するデータを、スムーズな接続およびシステムのセキュリティの目的で処理します。蓄積する接続データは、通常最大7日後に自動的に削除されます。ウェブサイトが悪用された場合、証拠として必要なログデータは本件が解決するまでの間保存されます。

個人データの取扱い
本ウェブサイトの運営者は、利用者の個人データを収集および使用し、法的範囲で許容される場合、またはデータ収集について利用者の合意が得られたにのみ、第三者に引き渡します。利用者の特定に使用されるすべての情報、および利用者を追跡する情報（つまり、利用者の氏名、Eメールアドレス、電話番号）は個人データに該当します。

連絡先データの取扱い
利用者が利用可能な連絡方法を用いてウェブサイトの運営者に連絡する際、利用者の情報が保存されているため、処理および利用者の質問に対する回答にアクセスすることができます。本データは利用者の同意無しに第三者に引き渡されることはありません。

「Google Analytics」
本ウェブサイトは、Google社（「Google」）のウェブ分析サービスであるGoogle Analyticsを使用します。Google Analyticsは、ドイツデータ保護規則第6条第1項（ｆ）に基づいて使用されます。Google Analyticsは利用者のウェブサイト利用を分析でき、利用者のコンピュータに保存されるテキストファイルである「cookie」を使用します。本情報は、以下の利用者のウェブサイト利用に関するcookieによって生成され、
- ブラウザの種類とバージョン、
- OS、
- リンク先URL（以前訪問したページ）、
- 訪問者のパソコンのホスト名（IPアドレス）、および
- サーバ質問の時間
が通常米国内のGoogleサーバに送信され、そこで保存されます。Google Analyticsの範囲で決定された利用者のブラウザのIPアドレスが、Googleの他のデータと結合されることはありません。弊社はまた、本ウェブサイト上で「anonymizeIP」コードとともにGoogle Analyticsを拡張しています。これにより、利用者のIPアドレスのマスキングが確実となり、すべてのデータが匿名性で収集されます。完全なIPアドレスは米国内のGoogleサーバにのみ送信され、そこで例外的な場合に短縮されます。

Googleは、本情報を本ウェブサイトの運営者に代わり、利用者のウェブサイト利用の評価、ウェブサイトのアクテビティについてのレポート作成、およびウェブサイトおよびインターネットの利用に関してウェブサイト運営者に追加サービスの提供を行うために使用します。利用者は、自らのブラウザソフトウェアを適切に設定することにより、cookieを保存しないようにできます。ただし、そうすることにより、利用者は本ウェブサイトのすべての機能を完全に利用することができなくなりますので予めご了承ください。

また利用者はcookieによって生成され、利用者のウェブサイト（利用者のIPアドレスを含む）の利用に関するデータの収集、およびGoogleによる当該データの処理を、 http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en のリンクから入手可能なブラウザのプラグインをダウンロードしてインストールすることにより行わないようにすることができます。ブラウザのアドオン、特にモバイル端末機器のブラウザの代替として、利用者は このリンクをクリックして Google Analyticsによる収集をしないようにすることもできます。本ウェブサイトの訪問時に、今後の利用者のデータ収集をしないようにするcookieの無効化（オプトアウト）が設定されています。この無効化されたcookieは本ブラウザ上でのみ有効であり、弊社ウェブサイト専用で、利用者の機器上にのみ保存されます。利用者が本ブラウザでcookieを削除した場合、利用者は再度cookieの無効化設定を行う必要があります。

Google MapsおよびYouTube
弊社はGoogle Mapsを利用して地図の埋め込みを行い、またYouTubeで動画の埋め込みを行います（法的根拠：ドイツデータ保護規則第6条第1項（ｆ）、弊社ウェブサイトの運営に関するYouTubeコードの追跡機能無効化および関係者の利益への配慮） Google社（米国）は、EUと米国間のプライバシーシールド（American-European Privacy Shield）に準拠した、適切なデータ保護の保証に着手しました。詳しい情報については、Google社のプライバシー・ポリシーをご参照ください。

利用者の情報、報告、削除、拒否、およびデータポータビリティについての権利
利用者は、随時情報、報告、およびデータの削除を行うことができます。上記の連絡先へご一報ください。データの削除を要請する際、弊社が法的に当該データを保持について法的義務を負っている場合は、利用者のデータへのアクセスが制限（ブロック）されます。拒否する場合も同様です。データポータビリティに関する利用者の権利は、弊社および送信先の双方が技術的に許容できる範囲において主張できます。

法的救済の権利
利用者は、データ保護当局に苦情申し立てを行う選択肢を有しています。

データセキュリティ/暗号化
本ウェブサイトはハイパーテキスト転送プロトコルセキュア（Hypertext Transfer Protocol Secure （https））を使用しています。利用者のブラウザと弊社サーバ間の接続は暗号化されています。

時事性および本データプライバシーに関する声明の修正
弊社は、随時本データプライバシーに関する声明の内容修正を行う権利を留保します。このような修正は、通常、継続的な改善またはサービスの適合の一環として行われるものです。最新版の本データプライバシーに関する声明は、弊社ウェブサイトからご覧いただけます。本声明の日付：2018年5月14日